Таиланд форум

Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.






пара слов на тайском . ликбез для туриста :)

Страниц: [1]
Автор Тема: пара слов на тайском . ликбез для туриста :)
Irina
Новичок
Сообщения: 19
Сообщение пара слов на тайском . ликбез для туриста :)
 15.06.2012, 08:07

Подскажите, пожалуйста, как по-тайски будет "спасибо","извините","здравствуйте", "до свидания" и "спасибо, не надо" Последнюю фразу где-то уже видела на форуме, но не помню. 🙂
И как обращаться к людям, если есть какая-то просьба или вопрос? Что-нибудь типа английского "sir/madam"...
Спасибо заранее! 🙂

Реклама
Бот
Irina
Новичок
Сообщения: 19
Сообщение Ответ на: пара слов на тайском . ликбез для туриста :)
 15.06.2012, 08:25

Нашла кое-что:
Да chai
Нет mai chai
Спасибо kob khun
Большое спасибо kob khun maak
Пожалуйста [you're welcome] mai pen rai
Пожалуйста [please] ka ru na
Извините kor to se/kor a nu yart
Здравствуйте sa wa dtee
Прощайте la kon
До свидания narn/yao-narn
Доброе утро sa was tee torn chao
Доброе день sa was tee torn bai
Добрый вечер sa was tee torn khum
Спокойной ночи ra tree sa was
Я не понимаю pom maichao jai [м]
chan maichao jai[ж]

Irina
Новичок
Сообщения: 19
Сообщение Ответ на: пара слов на тайском . ликбез для туриста :)
 15.06.2012, 08:27

Здравствуйте, до свидания саватдии кхрап
С просторов интеренета:В тайском языке имеются так называемые «вежливые слова», которые постоянно используются в речи. Частое их повторение вполне уместно и даже желательно. Чем чаще, тем лучше. Мужчины должны говорить "кхрап". В большинстве случаев от тайцев вы услышите "кхап". Это тот же "кхрап", просто им лень произносить звук "р". Женщины должны говорить "кха". В разговорнике все фразы приведены от мужского лица, поэтому женщинам необходимо заменить «кхрап» на «кха».
Привет, пока (с друзьями) ватдии кхрап
Как поживаете? Как дела? сабай дии май кхрап
Спасибо, все в порядке сабай дии кхрап
Спасибо, благодарю Вас кхоп кхун кхрап
Большое спасибо! кхоп кхун маак-маак кхрап
Извините кхотхоот кхрап
Я не говорю по-тайски пхом пхуут (паасаа) тхай май дай кхрап

Irina
Новичок
Сообщения: 19
Сообщение Ответ на: пара слов на тайском . ликбез для туриста :)
 15.06.2012, 08:29

Вот мне теперь интересно: если я начну так "кхрапеть",со своим русским произношением, да еще не в той тональности, поймет меня кто-нибудь или лучше даже не пытаться? 🙂

admin
Администратор
Сообщения: 540
Сообщение Ответ на: пара слов на тайском . ликбез для туриста :)
 15.06.2012, 09:55

Irina, вот еще здесь можете посмотреть - тайский разговорник

Irina
Новичок
Сообщения: 19
Сообщение Ответ на: пара слов на тайском . ликбез для туриста :)
 15.06.2012, 10:06

Оо!Спасибо!На будущее надо повнимательнее сайт читать Ваш 🙂

Страниц: [1]
Поделиться
Print this pageEmail this to someoneDigg thisShare on RedditShare on FacebookShare on VKShare on TumblrShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on TwitterShare on LinkedIn